Prevod od "dítě moje" do Srpski


Kako koristiti "dítě moje" u rečenicama:

Lena, dítě moje, není nutné být podrážděná.
Lina dete, nema potrebe za tim.
Ani nevím, jestli je to dítě moje.
Èak ni ne znam da li je dete moje.
Když jsem byla dítě, moje planeta Krypton umírala.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Nebyl jsem slepý k osamělosti tvého života, dítě moje.
А са тобом? Нисам био слеп на твоју усамљеност, дете моје.
Dítě moje drahé, snad jste si nemyslela, že starý Alex Brulov... jeden z největších mozků současné psychiatrie... neví, že dvě a dvě jsou čtyři?
Drago moje dete, da li ti misliš da stari Aleks Brulov... jedan od najvećih mozgova u psihijatriji... ne ume da izračuna da su 2 i 2 jednako 4?
Ona i dítě - moje dcerka, se cítily dobře.
Ona je bila dobro a beba, mala djevojèica živa.
Dítě moje, já jsem silnější než špína.
Ti znaš, mali, da sam jaèa od prljavštine.
Pojď dále dítě moje, vítej v Lauriánském opatství.
Molim te udji, dete. Dobrodošla u Salambrijski manastir.
Když jsem byl dítě, moje uh moje oblíbená show byla Muž z U.N.C.L.E. (seriál z let 1964-68)
Kad sam bio mali, moja, uh moja omiljena emisija je bila the man from u. n.c. I.e.
Moje dítě... moje dítě se jmenuje Alexis.
Moja beba... Moja beba se zove Alexis.
Jakmile zjistím, jestli je to dítě moje, vyřídím to s Mattem, jo?
Kad budem saznao da je to dete moje, ja æu razgovarati s Metom, važi?
Vím, že je to dítě moje, ale budu potřebovat nějaký pevný důkaz, abych přesvědčil matku.
Znam da je dete moje ali... trebaæe mi èvrsti dokazi da bih ubedio majku.
Ano, a pro dobro její reputace, jsme se dohodly, že budeme předstírat, že je to dítě moje.
Da, i zbog saèuvanja ugleda, odluèila sam se pretvarati da je dijete moje.
Je mi jedno kdo je otcem, je mi jedno jestli je dítě moje.
I nije me briga tko je otac, nije me briga jeli moje.
Když jsem byla dítě, moje mama rozdělila mojeho otce a mě.
kad sam bila dete, moja mama je napustila mene i tatu.
Pak ale Joy začla počítat, a zjistila, že šance, že je dítě moje, je tak padesát na padesát.
Ali, onda je Džoj poèela da raèuna, i shvatila da su šanse da je dete moje otprilike 50:50.
Zbytek je na tvém rozhodnutí, ale, dítě moje, nedokážu odpočívat v pokoji, jestli tě tu nechám samotnou.
Ostalo je tvoja odluka ali moje dete, ja necu moci da pocivam u miru ako te ostavim ovde samu.
Když jsem byl dítě, moje rodiče měli oddělené ložnice.
Kad sam bio djete moji roditelji su imali odvojene spavaæe sobe.
Nemá na tebe čas, dítě moje.
Дете, он ти се неће баш обрадовати.
Když jsem byl dítě, moje máma dostávala pochvaly ze všech stran od mých učitelek... za to, jak jsem dokázal roptylovat všechny ostatní děti.
Moju su majku nastavnici neprestano zvali u školu. Komplimentirali su mi da mogu ostalim uèenicima odvratiti pažnju.
Pokud bude chtít další dítě, moje dítě, tak se spolu třeba znovu vychrápeme.
" I èekaæeš predugo " - Pa ako je to što æe trebati da napravimo drugo dete... moje dete... spavaæemo opet. - " On æe otiæi "
Věřím ti, že udržíš tajemství, dítě moje.
Nadam se da umeš da cuvaš tajnu!
Chápeš, že kdyby Travis a Holly měli dítě, moje vnoučka a nevlastní dcera by byly sestry?
Znaš li da ako bi Travis i Holi imali dete, moja unuka i moja pastorka bi bile sestre?
Mou identitu vždycky tvořilo moje dítě, moje vnučka, moje matka, Corinne a mí přátelé.
Moj identitet uvijek su bili moje dijete, unuka, moja majka, Corinne i moji prijatelji.
Kdyby jsi anulovala ten sňatek, řekl bych, že je to dítě moje.
Ako poništiš brak, reæi æu da je moje dete.
Tak to ti pěkně... děkuju, dítě moje, za takovou divnou útěchu.
Hvala ti, dete, za ovu veliku utehu.
Když jste řekl, abych si vzpomněla na své dítě moje první myšlenka byla na Sammyho.
Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
Dítě moje, když nadejde ten čas, vyhni se Purpurovému vrchu.
Dijete moje. Kad doðe vrijeme èuvaj se Grimiznog vrha.
Dítě moje, za tento hřích už jsi dostala rozhřešení.
Dete moje, veæ si dobila oproštaj za ovaj greh.
Máte čas do zítřejšího setmění, pak bude to dítě moje.
Имате времена до мрака сутра, а онда дете ће бити моје.
A tohle dítě, moje dítě, je Ahmedův dědic.
Ova beba, moja beba, je tvoj naslednik nakon Ahmeda.
V pondělí to bude jeho dítě, moje v úterý, podle jeho nálady, potřeb, rozmarů, jeho zdraví, jeho snídaně nebo podle toho, odkud bude foukat vítr.
To æe biti njegovo dete ponedeljkom, moje utorkom, zavisno od njegovog raspoloženje i potreba, njegovog æefa, zdravlja, doruèka, ili od pravca u kome vetar duva.
Je mi jedno, jestli je to dítě moje nebo jeho, bude naše.
Baš me briga da li je beba njegova, ili moja, biæe naša.
Nejprve jsem pochyboval, jestli je to dítě moje vlastní.
У почетку, сумњао сам да је дете моја крв и месо.
Dítě moje, kéž bych věděla, jak ti pomoct.
Moje dete. Samo želim da znam kako da ti pomognem.
0.5560348033905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?